Гути и Рамос (Корто)

(Guti and Ramos (Corto))

 

Гути: Уф, как время летит. Мне пора уходить.

Давай! Разъединяюсь*.

(* "Корто" здесь означает "прерываю связь" или "разъединяюсь", так же это производное от сл. "кортар" - тупица)

Серхио: Эй, не называй меня тупицей! Как будто ты - Альберт Франкенштейн.

Гути: Альберт Эйнштейн, деревенщина!

Я сказал корто, чтобы ты понял, что разговор окончен и я прерываю связь. Ладно! Разъединяюсь!

...

 


Оставить комментарий