Гвардиола поет об арбитрах (Guardiola singing about referees) Вечер пятницы. За два дня до гола Касорлы* (игрок Малаги, ставший автором забитого мяча в матче 28 тура с Реалом (1:1)) Журналист: Здесь... Сандро: Да, вы... Журналист: Как вы считаете, судьи разрушают игру Барсы? Сандро: Ну, ясное дело, что... Что... Что ударение в этом [...]
Гвардиола и Тито с игроками (Guardiola and Tito with players) Пике: Ну я ему и ответил по-нашенскому... Пеп: Доброе утро, парни. Как дела? Бускетс: Тренер, а с каких пор вы стали носить спортивный костюм? Пике: Ага, вы смотритесь в нем как деревенщина из Бадии* (*родной город Бускетса) Бускетс: Закрой варежку, мажорчик. Пеп: [...]
Рамос посещает профессора Пансета (Ramos visiting professor Punset) Пунсет*: Здравствуйте, фанатики митохондрий и хлеба без корочки. (*Профессор факультета науки барселонского Университета Раймунда Луллия) Сегодня мы празднуем сообщение астрономов, об открытии новой нанопланеты за пределами Солнечной системы. Фантастика, да? Я не был так взволнован с тех самых пор, как мы придумали центрифугу для [...]
Пуйоль, Пике и Месси пытаются взорвать Пинто (Puyol, Pique and Messi trying to blow up Pinto) Месси: Как же смешно! Давно не слышал шутки забавнее! Вилья: Прочитай еще раз, пожалуйста! Пуйоль: Да, да... Криштиано сказал: "Я намного лучше Месси". Режиссер: Парни, парни. Уже очень поздно и нам надо записать еще один скетч, [...]
Песня Гвардиолы для болельщиков (Guardiola's song for cules) Пеп: Финал Копа дель Рей будет моим последним матчем в качестве тренера Барсы. И возможно, это одна из последних моих пресс-конференций. Поэтому, если у вас есть какие-нибудь животрепещущие вопросы, которые все никак не решались задать. То сейчас самый подходящий момент. Журналист 1: Я, я... [...]
Криштиану Роналду возвращает долги всем испанцам (Cristiano Ronaldo returns debts to all Spaniards) Дочка: Папа, я никак не могу решить эту математическую задачку! Папа: Да, да... Дочка: Папа, ну не могу я решить эту математическую задачку! Папа: Милая, я учился искусству, понимаешь ли. Погоди-ка, я знаю кто тебе сможет помочь. Ух ты, [...]
Почему Моуринью такой серьезный? (Why Mourinho so serious) Журналист: Ваша команда разгромила соперников. Вы на 10 очков опережаете Барсу. И даже новая прическа вам невероятно идет. Моу: Спасибо... Журналист: Но что-то вы не очень рады этому. Моу: Я очень счастлив. Разве это не видно по выражению моего лица? Журналист: Да не особо. [...]
Рамос и трофей Ла Лиги (Ramos and La Liga's trophy) Вильяр: Ну, наконец-то вы смогли-таки выиграть Ла Лигу. Анхель Мария Вильяр - Президент Испанской федерации футбола. Перес: Да, это заняло так много времени из-за тебя. Из-за заговора... Ничего не напоминает? Ладно, объясни ему. Каранка: Ну, просто представьте это себе, ок? (с португальским [...]
Тренер по восстановлению Пуйоля (Puyol's recovering coach) Дома у Пуйоля. После матча... Пуйоль: О, привет Тито, как дела? Тито: Как себя чувствуешь, Карлес? Пуйоль: Цвету и пахну, как утренняя роза... Хоть сейчас готов играть. Думаю, что смогу принять участие в финале Копа-дель-Рей. Тито: Но что это ты вытворяешь?! ...
4 гола Месси для Гвардиолы (Messi's 4 goals for Guardiola) Пеп: И я не хочу заготовленных речей и т.п. Хочу увидеть спонтанные чувства. Вальдес: Эй, тренер. Посмотрите какой миленький флаг мы для тебя сварганили. Пеп: Ну, в принципе, неплохо. Но он мог бы быть и побольше. Практически невозможно прочитать что на нем [...]