ВНИМАНИЕ!!! Чтобы включить русские субтитры, нажмите в правом нижнем углу кнопку "Субтитры" и выберите "Русский".

 

 

Моуриньо отжигает на праздновании

(Mourinho annealed in celebration)

 

Мы знаем, как  надо отрываться на праздновании титула, разве не так?

Кайфуем по полной, правда?

Тусуем до упада!

Какая скукотища, я сейчас усну.

Если бы ты ушел еще в прошлом году, у нас хотя бы был бы Рейна, который хоть шутки шутит.

Слушайте, мне надоело все это, я ухожу.

...

 

 

 

Шум на Камп Ноу

(Noise at Camp Nou )

 

Вчера на Камп Ноу

Слушай, Сеск. Ты слышал, как нас оскорбляли с трибун в первом тайме?

Нет, толпа не оскорбляла нас всех, а только тебя, потому что ты упустил 4 очень хороших шанса.

- Они кричали что-то вроде... "мёртв..."

- Они кричали: "наши шансы мертвы".

- Вилья, нет!

- Вилья, не обращай внимания!

...

 

 

 

Тест на алкоголь

(Alcohol test)

 

Жерар, ты мой лучший друг, я люблю тебя, чувак...

Я тебя тоже люблю, Пуйи.

"Пуйи" будешь свою маму называть!

Эй, Карлес, это тест на алкоголь от "Краковии".

Можешь подуть сюда, пожалуйста.

А то есть куча антибарселонистов, которые утверждают, что ты перепил в Руа.

...

 


 

Моуринью вселился в Ронсеро

(Mourinho moved into Roncero)

 

Спасибо, что пришли, отец.

Проходите, проходите.

Взгляните на это, что с ним?

Это дьявол?

Нет, хуже: это Моуриньо.

Мне пришлось его связать, потому что он начал тыкать мне в глаз.

...

 

 

Сандро Росель звонит Неймару

(Alexandre Rosell calls Neymar)

 

По,

без

о,

после.

Я уже знаю предлоги по-испански!

Ало?

Неймар, это Сандро! Как ты там, дорогой?

...

 

 

 

Месси у врача

(Messi at the doctor)

 

Продолжается тайна травмы Месси

Благодаря связям твоего отца, мы обратились к врачу Барсы...

Здорово, мама.

Что у нас здесь?

Не говорите мне... простуда, нет, мигрень, облысение...

Нет, дело в его коленной чашечке, это ваша специальность, не так ли?

...

 

 

 

Памятник Моуринью

(Monument Mourinho)

 

Тем временем на Сантьяго Бернабеу

Друзья, подруги..

За две недели до конца сезона можно сказать, что мы живем в историческую эпоху.

Мы имеем больше, чем насмешки над "El Sueno De Morfeo".

Поэтому мадридисты должны человеку, который привел нас к этой ситуации.

...

 

 

 

Раздел имущества Пепа и Тито
Division of property (Pep and Tito)

 

Гвардиола забирает тренерский штаб Барсы

Было доказано, что прокурор прав, а подсудимый виноват в хищении восьми миллионов из банка, которым он владеет.

Таким образом, подсудимый должен выплатить штраф в размере 100 000 евро прокурору.

Это не я. Я ничего не делал!

Не повышай на меня голос, иначе отправишься в тюрьму на ночь.

Я ничего не сделал!

...

 

 

 

Зуби и Россель подписывают игроков
(Zubi and Rossel sign players)

 

Сандро, это так важно, ну по крайней мере для меня.

Нам необходимо обновить состав, не так ли?

Вы всё преувеличиваете.

Кто все эти люди?

Вы знаете, Фонтас, Афеллай, Куэнка, Боян...

Подождите, подождите, разве мы их не распродали?

...

 

 

Тайны празднования победы на Камп Ноу

(Secrets of the victory celebration at the Nou Camp)

 

Камп Ноу вчера.

Год его не было, но теперь он опять здесь!

(Мы имеем, мы имеем)

Стадион настолько пуст, что даже эхо слышится.

Без вашей помощи мы не сделали бы этого!

(Фэйл, фэйл, фэйл)

...